Year of the Elephant – Przygoda z elefantami i poszukiwanie miejsca w świecie

“Year of the Elephant” autorstwa Thai autora, Suttawat Sukontaratana to powieść młodzieżowa która zapada w pamięć czytelnika niczym tropy słonia na piaszczystej plaży. Książka opowiada historię Mali, 14-letniej dziewczynki z prowincji północnej Tajlandii, która musi stawić czoła trudom życia, kiedy jej rodzina zostaje zmuszona do opuszczenia domu w związku z budową zapory wodnej.

Mali wraz ze swoim starszym bratem i matką trafia do zatłoczonego Bangkoku, gdzie muszą radzić sobie z nową rzeczywistością, ubóstwem i odmiennym stylem życia. Mali tęskni za spokojem wiejskim, zielonymi polami ryżu, a przede wszystkim za swym ukochanym słoniowym przyjacielem, o imieniu Chompoo.

Sukontaratana mistrzowsko kreśli obraz contraste między idyllicznym życiem na wsi a chaotycznym, anonimowym życiem w wielkim mieście. Czytelnik, niczym kamień wrzucony do wody, zanurza się w bogatej kulturze Tajlandii, poznając lokalne zwyczaje, wierzenia i problemy społeczne.

Tematyka i symbolika:

Temat	Opis
Strata domu i tożsamości	Mali zmaga się z utratą miejsca, które określało jej przynależność i poczucie bezpieczeństwa.
Poczucie wyobcowania	Nowe otoczenie, brak znajomych i odmienna kultura sprawiają, że Mali czuje się samotna i zagubiona w tłumie wielkiego miasta.
Miłość do zwierząt	Związek Mali z Chompoo jest symbolem bezwarunkowej miłości i lojalności. Słoń staje się dla niej źródłem otuchy i przypomina o jej korzeniach.
Walka o przetrwanie	Rodzina Mali musi podjąć wiele wyzwań, aby zapewnić sobie podstawowe potrzeby w trudnych warunkach.

Sukontaratana wykorzystuje symboliczny obraz słonia jako reprezentanta siły, mądrości i dobroci. Chompoo jest dla Mali nie tylko przyjacielem, ale także przewodnikiem duchowym, który pomaga jej odnaleźć drogę w życiu.

Produkcja książki:

“Year of the Elephant” została pierwotnie opublikowana po tajsku w 2018 roku. Powieść zdobyła uznanie krytyków i czytelników, a jej angielskie tłumaczenie ukazało się w 2020 roku. Książka doczekała się również adaptacji filmowej, która miała premierę w Tajlandii w 2023 roku.

“Year of the Elephant” to książka napisana w prostym, klarownym stylu, który czyni ją idealną lekturą dla młodzieży. Sukontaratana umiejętnie łączy elementy realistyczne z wątkami fantasy, tworząc historię, która jest zarówno wzruszająca, jak i inspirująca.

Język: Angielski

Autor: Suttawat Sukontaratana

Data publikacji (angielskie tłumaczenie): 2020

Wydawca: Candlewick Press

Liczba stron: 368

Rekomendacje:

“Year of the Elephant” to książka, która powinna trafić do biblioteczki każdego młodego czytelnika. Jest to opowieść o poszukiwaniu tożsamości, miłości do zwierząt i sile ducha w obliczu trudności. Książkę poleca się szczególnie tym, którzy interesują się kulturą Tajlandii, literaturą młodzieżową z elementami fantasy oraz historiami o niezwykłych zwierzętach.